Se você ainda está no Brasil decidindo migrar, tirar cidadania ou validar um diploma fora, cada documento importa. Há 20 anos a Lítero traduz com validade jurídica reconhecida por cartórios, consulados e órgãos públicos — com escritório físico que você pode visitar e WhatsApp respondido por pessoa, não por robô.
Pedir orçamento no WhatsAppResposta de verdade, geralmente no mesmo dia útil.
Se você está traduzindo um documento pra embaixada, consulado ou processo de cidadania, já sabe: um erro pequeno — uma palavra mal traduzida, um carimbo que falta, um prazo perdido — pode atrasar meses de um processo que você já vive há tempo demais.
A maioria dos serviços de tradução juramentada hoje resolve rápido: você manda o documento por um site, alguém que você nunca vai ver traduz, e o arquivo volta pronto. Funciona — até você ter uma dúvida no meio do caminho e não ter pra quem perguntar.
A Lítero faz diferente porque faz do mesmo jeito há 20 anos. Não porque "acompanhamento" é uma boa palavra pra colocar no site — porque é assim que a gente sempre traduziu.
Você ainda está no Brasil, no meio de um processo de cidadania (italiana, portuguesa ou outra), imigração, visto, ou precisa validar diploma/histórico escolar fora — e quer alguém que responda a dúvida no meio do caminho, não só entregue um arquivo pronto no fim.
"Acompanhamos você" virou frase padrão do setor. A Lítero prefere mostrar o que sustenta essa promessa:
Já vimos praticamente toda exigência de consulado e cartório que existe.
Av. Almirante Barroso, 63 — Centro do Rio. Você pode visitar, ligar, aparecer.
Sem central automática, sem fila de chatbot — atendimento direto.
Reconhecida por cartórios, consulados e órgãos públicos em todo o território nacional.
Se o documento voltar com dúvida, você não fica só respondendo a um formulário — tem escritório e telefone reais pra perguntar.
Nosso foco é quem ainda está no Brasil, no meio da decisão de migrar, tirar cidadania ou estudar fora — com a urgência e a dúvida que essa fase específica traz.
Tradução juramentada com validade jurídica para:
Conta o que precisa e recebe um orçamento sem compromisso — normalmente ainda no mesmo dia útil.
Nada é cobrado antes da sua aprovação. Se tiver dúvida no meio do caminho, é só perguntar — tem gente de verdade do outro lado.
Documento pronto, reconhecido por cartórios, consulados e órgãos públicos, com status avisado — não deixado pra você ir checar sozinho.
O prazo varia com o tipo e o tamanho do documento. Conte pelo WhatsApp qual documento e qual o prazo do seu processo (embaixada, consulado, cartório) que a gente informa o prazo real — sem enrolação.
Sim. A tradução juramentada tem validade jurídica reconhecida por cartórios, consulados e órgãos públicos em todo o território nacional.
Não. O orçamento é feito pelo WhatsApp, sem compromisso. O escritório no Centro do Rio fica disponível pra quem prefere levar o documento pessoalmente.
Você só é cobrado depois de aprovar o orçamento — não existe contratação automática ao entrar em contato.
Depoimentos reais de clientes da Lítero, publicados em literotraducoes.com.
"Sou cliente desde 2017 e recebo sempre tudo perfeitamente traduzido."
— Bia Charnaux"Super indico. Atendimento e rapidez no envio do documento."
— Comercial Maricarro"Comprometimento, seriedade, trabalho de excelência."
— Nivea LuzOrçamento sem compromisso, resposta de gente de verdade — geralmente no mesmo dia útil.
Pedir orçamento no WhatsApp